Avec des ailes pareillement maculées, cela pourrait être aussi T. oleracea ou T. palludosa. Je ne connais pas le critère orientalis (mais je me demande si elle n'est pas plutôt automnale), mais pour les 2 autres il faut regarder les antennes. Ici, les 3 1ers articles semblent jaunâtres, donc ce serait oleracea ou orientalis (qui en a pas mal aussi de jaunes). T. palludosa n'a que les 2 1ers de jaunâtre.
Le Paon du jour n'est dans aucune citation célèbre.
Axel :)