Quand il s'agit des femelles, ça me semble moins simple :
Le dessin du
Celle-ci a bien voulu montrer ses taches claires sur l'abdomen qui sont beaucoup moins étendues que chez M. didyma, mais à contre-jour, ce n'est pas toujours évident.

Réf. : 87794
Voici la tête de près (on dit quoi Benoît?), les replis sur le

Rémire-Montjoly 30/6/2012 Taille : un peu moins de 40 mm
Réf. : 87795
Quant au double rang de cellules dans le champ radial supplémentaire des ailes antérieures, on voit ici qu'il est très réduit (deux cellules, visibles sur une autre photo de la série).
Enfin bon, voilà pourquoi je pense qu'il s'agit d'une femelle de Dythemis nigra.