Je fait appel à vos lumières pour m'aider à identifier ce spécimen, rencontré au bord d'un étang forestier, particulièrement riche en espèces pour la région.
Serait-ce un Orthetrum? Des trois espèces répertoriées à Genève, seul O. cancellatum a les ptérostigmas noirs, (les autres étant coerulescens et brunneum). Ces bandes claires sur le côté du

Je ne peux pas affirmer qu'il s'agisse du même individu, ayant perdu de vue le premier.

Jussy-Les Arales, ~495m, GE-Suisse, 19mai2012
Je suis retourné le lendemain, mais je ne l'ai pas revu.
Tchaw!