Voici une photo plus récente qui permet d'observer la nervation. En fait, elles chassent un peu en hauteur, en lisière d'un bois, en se perchant sur les lianes qui tombent. Même si, dès qu'il y a un rayon de soleil, il y en a plusieurs, ça reste assez difficile de les photographier correctement.

Inconnu : Guyane française : Cayenne : 97300 : 8/2/2012
Altitude : 4 m - Taille : 52
Réf. : 81814
et une autre présentant un mâle immature en vas à côté d'une femelle, reconnaissable aux extensions noires du 8ème segment abdominal.

Inconnu : Guyane française : Cayenne : 97300 : 8/2/2012
Altitude : 4 m - Taille : 55
Réf. : 81815
Pour moi, il n'y a pas de doute sur le genre :
Orthemis. Pour l'espèce, on est en Amérique alors, au sud de Panama, c'est
O. discolor (je n'ai encore jamais vu à Cayenne
O schmidti, qui adulte a l'abdomen rouge vif et non pas rose).
Mais je ne sais pas sur quel critère on peut distinguer
O. discolor d'
O. ferruginea qui est noté en Guyane par Jean-François Delasalle.