Le faible nombre de nervures transverses anténodales donne en effet le genre Sympetrum.
Mais pour aller plus loin, couleur des pattes, tache noire le long des yeux...il est un peu tôt pour donner l'espèce.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
La ressemblance avec la photo d'émergence de S.striolatum qu'on trouve dans l'Atlas des Libellules de la région Rhône Alpes (p. 359) est frappante !
Photo de Pierre et Christine, d'ailleurs
Mais ça ne suffit sans doute pas pour conclure...