appréhender les critères d'identification chez Eristalis...

Message par **Valentin073** » vendredi 7 mars 2014, 20:07

Bonsoir,

Sur le Van Veen il y a des choses que je ne comprend pas:

-Ça veut dire quoi "poussiéreux" ("dusty") ?
-Comment sait-on que des tergites (et le thorax) sont brillants ou ternes ?

merci d'avance !

Message par **pierred** » vendredi 7 mars 2014, 21:08

Bonsoir,

'dusty' ne veut pas dire poussiéreux, mais poudré (le contraire de mat).
Terne se dit dull en anglais.

Message par **Valentin073** » vendredi 7 mars 2014, 21:19

Merci !

Mais je ne vois pas exactement ce que "poudré" signifie... cela veut dire que c'est brillant ?

Message par **pierred** » vendredi 7 mars 2014, 21:25

Bonsoir,

Non, poudré c'est mat. Demande à une fille pourquoi elle se met de la poudre sur le nez.

Message par **Valentin073** » vendredi 7 mars 2014, 21:26

D'accord j'ai compris !

Merci pierred !

Et pour ma deuxième question ?

Message par **latique** » vendredi 7 mars 2014, 22:38

Si ça brille : c'est "brillant" !

Message par **Valentin073** » vendredi 7 mars 2014, 23:00

D'accord !

Merci Eugène pour cette perspicacité

Message par **clovis** » dimanche 9 mars 2014, 19:39

C'est des critères très difficile à utiliser si tu ne peux pas comparer ou que tu n'as pas l'habitude. Sauf quant c'est nettement brillant partout.

Message par **Valentin073** » lundi 10 mars 2014, 0:34

Justement, j'aimerai apprendre à les utiliser correctement !

Au fait, c'est quelle partie de la face le "facial knob" dans le VV ?

Message par **latique** » lundi 10 mars 2014, 8:30

C'est la "bosse" située (quand elle existe) entre les antennes et la bouche

Le Monde des insectes