C'est bien un juvénile de Phaneropteridae, mais probablement pas évident ) déterminer.
Je pense néanmoins à un autre genre dont les adultes sont bien ailés, car il n'y a pas vraiment de ligne blanche sur le pronotum et car en éclaircissant la photo, je vois des ébauches alaires antérieures et postérieures.
Le Paon du jour n'est dans aucune citation célèbre.
Axel :)