Je me demande comment il parvient à tenir solidement la femelle.

Beaupréau, Maine et Loire, 7 août 2010.
C'est la première fois que je vois chez un zygoptère cette curieuse structure en fil de fer barbelés. Ils la présente peut-être tous mais c'est plus facile à voir chez les anisoptères:

Beaupréau, Maine et Loire, 7 août 2010.
J'avais lu, je ne sais plus ou malheureusement, qu'il il s'agirait d'un dispositif destiné à parfaire le vol en améliorant les caractéristiques de l'écoulement de l'air...