Salut, tout d'abord bienvenu
Alors l'approche est pas facile... on a un grand spécialiste de la chose c'est Didier (ouh ouh Didier où es tu ?). moi je vais faire vite...
Certaines familles, genres, espèces ''nichent''  effectivement au sol en creusant des galeries c'est le cas des Andrènes, Halictes, d'autres fabriques des 'coques'' de terres (Chalicodome (Mégachiles), d'autres utilisent un peu n'importe quelles anfractuosités.. .
On peut effectivement favoriser et attirer quelques espèces ou genres.
Le plus connu reste les Bambous coupés en section (conserver un fond fermé) d'un diamètre variable (3 à 12 mm) Il favorisera des Osmies, des Cératines, pour quoi une Mégachile, une Anthidie ou un Xylocope... mais aussi quelques Euménidées (sortent de petites guêpes solitaires) et des parasites de tout ce beau monde.
On peut aussi percer des morceau de bois divers et variés (bois flotté, Traverses de chemin de fer, Buches) et aussi des briques pleines.
Tu peux voir quelques exemples et discussions sur le sujet ici :
viewtopic.php?t=1798
et si tu ouvres les post avec des titres concernant les Osmies tu as de grande chance de voir d'autres types d'aménagements...
A+ et bon courage
David