C'est un couple de Lestes viridis ( la pointe de couleur sur le
thorax est tout à fait caractéristique) en train de pondre.
A la partie inférieure de l'abdomen de la femelle on distingue le
stylet qui lui sert à perforer l'écorce de l'arbuste afin d'y insérer ses œufs.
Il est bien possible que les traits blancs que l'on aperçoit sur le reste de la branche soient des cicatrices de pontes précédentes!
On voit bien le système de ponte ici:

Le Fuilet, Maine et Loire 20 octobre 2007.
Et de cicatrices de ponte, là:

Le Fuilet, Maine et Loire, 16 septembre 2007.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.