Je suis attentivement vos explications et avant les interventions de Karaba de 16H52 et de RenaudB de 17H45, je pensais que le cliché concernait une femelle (vieillissante) de
O. coerulescens. Après leurs messages, j'ai des doutes et j'ai l'impression que l'on retourne vers un mâle ou alors j'ai sauté un épisode.
Si vous le souhaitez, je peux insérer une photo d'une autre libellule prise à la même époque, début août 2009, une femelle dorée à face bleue et brun clair que j'ai classée comme un
O. coerulescens, mais évidemment sans conviction.
Ceci étant, je pense que la détermination des odonates c'est trop compliquée pour moi

: les lépidoptères c'est plus facile, mais bon, on va quand même essayer de ne pas se décourager car j'ai d'autres photos.
Encore merci pour toutes les informations intéressantes que vous apportez.