 
 
Bon, ben la réponse ne surprendra donc personne, c'est 
Erythromma viridulum
Identification sur cette photo:
Le mâle parce qu'il a des bandes antéhumérales et on voit que les côtés de S2 et S8 sont bleus;
La femelle... parce qu'elle est accrochée à un mâle d' 
E. viridulum   
Je ne sais pas non plus pourquoi elle s'appelle 
au corps vert, peut-être d'après la couleur des immatures, mais E. najas est aussi verte a ce stade, ou peut-être parce que certains mâles reproducteurs ont des nuances vertes, comme celui-ci

même endroit, et date 
.
Les champignons poussent dans les endroits humides, c'est pourquoi ils ont la forme d'un parapluie - Alphonse Allais