Pour moi, avec les taches claires sur la face latérale du thorax, les points bien séparés de part et d'autre de la ligne médiane abdominale, les ptérostigmas qui semblent courts, je vois plutôt O. brunneum femelle.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
Pendant qu'on y est, un latiniste peut-il m'expliquer la différence entre coerulescens (comme dans Orthetrum bleuissant) et caerulescens (comme dans Agrion... bleuissant)
Les champignons poussent dans les endroits humides, c'est pourquoi ils ont la forme d'un parapluie - Alphonse Allais
le sujet avait déjà été abordé quelque part... La forme latine correcte est bien caeruleum (et ses dérivés) pour le bleu latin, et le coerulescens serait juste issu d'une erreur survenue au moment de la description des espèces...