Bonsoir
Tout à fait, mais la taille est un peu grande me semble t-il, 3 à 4 mm suffirait amplement. Cette mouche parasite 
Helix pomotia (c'est un escargot gris, très commun). Aussi elle est très utile aux jardiniers (tout aux moins les larves). 
Elle a une mimique caractéristique. C'est le fait de lever les pattes avant, un coup à gauche  un coup à droite comme quelqu'un qui  léve le bras. Les antèrieurs sont entièrement sombres (noir) et fémurs et tibias forts, les 4 postèrieurs plus grêles, le sont jusqu'aux tibias puis les 
tarses jaunes orangées sauf la dernière 
tarse et les griffes (noir).
Son aspect générale: une mouche bossue et compacte sombre (noir à reflet bleu). Les ailes sont enfumées noires avec des reflets rougeâtres. Le 
scutellum presque aussi large que le 
mésonotum et d'un aspect carré.
Pour la trouver il faut avoir l'oeil. 
 
J'allais ouvrir un post quand je suis tombé sur ton sujet aussi avec ta permission Yann,  j'y ai joint ma photo du même ci-dessous.

Lutrand jean claude : France : 24 6 2009 : Saint-Leger du Bourg-Denis : 76160
altitude : 28 à 50 m environ - taille : 3 à 4 mm 
ref:47458
Ephydridae;
 Discomyza incurva.