[Criomorphus albomarginatus] Cigale miniature

[Jean claude lutrand]

Bonjour à tous



Je suis arrivé au genre Delphacodes sur les deux images ci-dessous et d'après le site bugguide.net, en observant l'aile (nervation) et l'aspect générale.



Avez-vous des possibilités d'aller plus loin car moi je manque de littérature et de clés sur le genre



Par avance merci.





Lutrand jean claude : France : 25 5 2009 : Saint-Léger du Bourg-Denis : 76160

altitude : 28 à 50 m environ - taille : 2,5 à 3 mm

ref:47604





Lutrand jean claude : France : 25 5 2009 : Saint-Léger du Bourg-Denis : 76160

altitude : 28 à 50 m environ - taille : 2,5 à 3 mm

ref:47606

[Jean claude lutrand]

Bonjour

Sur ce site vous avez Delphacodes pellucida
http://www.micropics.org.uk/Delphacidae ... lucida.htm

Autre sujet du même type:
viewtopic.php?f=12&t=53233&p=413622#p413622

[Jean claude lutrand]

Boujour à tous

J'ai reçcu une réponse de Mr. Joe Botting que je retranscris ici en originale car avec la tracduction Google je ne comprends pas très bien.

Thanks for that - nice pictures, and it is good to have small-sizedattachments for a change! :-) Your hopper is Criomorphus sp.; it looks like C. albomarginatus (macropterous form), but there are one or two other options (e.g. moestus,williamsi) that you can't separate from this angle. Ideally, you need aback view of the male abdomen for this group! If it was not in the UK, there may well be further possibilities.... but I think it is probably albomarginatus. All the best,Joe

Je pense qu'il me donne Criomorphus albomarginatus (Curtis, 1833) très probable ou Cr.moestus et Cr.williamsi.

PS: Si quelqu'un comprend mieux l'anglais?

[pierred]

Bonjour,

Traduction :

Merci. C'est bien d'avoir des petites pièces jointes, pour une fois. Votre cicadelle est un Criomorphus sp. Elle ressemble à C. albomarginatus (forme macroptère), mais il y a une ou deux autres options (par exemple moestus, williamsi) que l'on ne peut pas dissocier sous cet angle. Dans l'idéal, pour ce groupe, il faut une vue dorsale de l'abdomen du mâle. Si c'est en dehors du Royaume-Uni, il y a encore d'autres possibilités. Mais je pense que c'est probablement albomarginatus.

[Jean claude lutrand]

Bonjour

Merci Pierre pour la traduction.

Donc Criomorphus sp.

[Jean claude lutrand]

Bonjour



J'ajoute deux images de façon à bien voire la face et surtout l'arrière train (le postérieur et les parties génitales) de l'insecte. En même temps nous avons une vue assez complète avec les quatres photographies.



D'après ce que j'ai lu ou vu sur d'autres sites, il est primordiale d'avoir la vue arrière de l'animal pour trouver l'espèce.

Aussi je pense qu'avec la vue arrière de celui-ci, plus ou moins triangulaire, il est bien le Criomorphus albomarginatus mâle de forme macroptère.





Lutrand jean claude : France : 25 5 2009 : Saint-léger du Bourg-Denis : 76160

altitude : 28 à 50 m environ - taille : 3 mm

ref:47972

Le postérieur de celui-ci





Lutrand jean claude : France : 25 5 2009 : Saint-léger du Bourg-Denis : 76160

altitude : 28 à 50 m environ - taille : 3 mm

ref:47971

La face.

[benuzz]

il a l'air bien ce Joe
je suis !