[Xanthorhoe fluctuata] Usé

Message par **Bobgaia** » dimanche 1 février 2009, 21:22

Salut,

Plemyria rubiginata défraichi ?

bobgaia : France : 19 5 2007 : St Georges d'Oléron : 17190

- taille : LAA 12 mm

ref:41754

Fluctuat nec rubiginat

Message par **Bobgaia** » lundi 2 février 2009, 6:35

ok j'en conclu que c'est bon alors.

Message par **lépi-net** » lundi 2 février 2009, 20:23

Conclusion hâtive... relis bien mon message

(Au secours, Sergueï, personne me comprend, même quand je parle latin...

)

Message par **Sam86** » lundi 2 février 2009, 20:47

Bruno a eu raison de poster cette photo puisqu'il était incertain de la diagnose

(j'ai bien compris Philippe ?

)

Jolie formule cher ami Net !
Je dirais simplement qu'en latin, le terme "nec", dans la phrase "Fluctuat nec rubiginat", peut être traduit pas "et non".
Cette locution latine à la sauce Lepinet semble donc vouloir dire "fluctuat" et non" rubiginat" ; de plus ça rime.
Je vous ai mis les points sur les i , y a plus qu'à mettre les a ... à leur place ; toujours en respectant la rime.

Sergueï

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fluctuat_nec_mergitur
http://www.dailymotion.com/video/xmwza_ ... bord_music

Message par **Bobgaia** » mardi 3 février 2009, 5:36

hum ... Xanthorhoe fluctuata.

Message par **lépi-net** » mardi 3 février 2009, 23:06

Message par **Bobgaia** » mercredi 4 février 2009, 7:42

Ok.

Le Monde des insectes