Rétrospectivement, j'ai un petit doute. Il y a d'autres espèces que je trouve ressemblantes, par exemple Marumba quercus.
Cette photo permet-elle de trancher ?
Très intéressante cette planche !
Si je comprends bien, avec la corne bleutée, ça se jouerait entre Mimas tiliae et Smerinthus ocellata, mais la strie blanche surnuméraire thoracique orienterait plutôt vers Smerinthus ocellata.
Je lis que Smerinthus ocellata a pour plante hôte de prédilection Salix caprea, mais peut se trouver sur toutes les espèce de saules. Or il y avait dans ce jardin un grand saule pleureur, en plus du tilleul.
L'observatrice avait posté deux vues, l'autre est une vue de dessus, donc on ne voit pas mieux le dessous de la corne. Je peux essayer de la recontacter, mais l'observation date d'il y a neuf ans, pas sûr que j'obtienne autre chose.