Je me réponds à moi-même pace que je suis content d'avoir résolu cette petite énigme, qui me vexait car "verticalis" semblait évidemment décrire quelque chose de vertical.
Et non, justement, cela s'applique à un détail
horizontal. Je restais bloqué sur cette notion de verticalité sans avoir recherché l'étymologie du mot
verticalis, qui vient de
vertex, le sommet de la tête !
Et Selys écrit :"Une bande rouge au
vertex, traversant l'
ocelle antérieur." Un détail qui permet de le séparer d'autres Prodasineura très proches.
Voilà une photo qui montre cette bande rouge sur le
vertex.

Benoit Guillon : Thaïlande : Wang Bua Ban Pha Ngoep : 50300 : 29/05/2024
Altitude : NR - Taille : 35 mm
Réf. : 353826
Plus de détails
ici.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.