[Phyllodromica subaptera] sans ailes ou en dessous ?

[Papou Oule]

voici une blatte qui d'après mes recherches correspondrait à phyllodromica subaptera.... mais je n'ai pas de connaissance sur les blattes !

je ne comprends pas le sens du nom subaptera, d'où mon titre. qui peut m'éclairer ?



Emmanuel Ruchon : France : la motte-chalancon : 26470 : 08/05/2021
Altitude : 44°29'55 - Taille : non mesurée
Réf. : 340296

(j'ai tapé la latitude sur la case altitude, je ne sais pas encore comment modifié cette erreur)



Emmanuel Ruchon : France : la motte-chalancon : 26470 : 08/05/2021
Altitude : 608 - Taille : non mesurée
Réf. : 340297

[inachis ax]

Pour l'espèce, ça m'a l'air bon, mais je ne connais pas trop cette bête que je n'ai jamais croisée.

Pour le nom, le préfixe "sub" ne veut pas dire "en dessous" dans ce contexte, mais "presque"/"quasiment" je dirais. Pour moi, subaptera signifie "presque aptère" (ou "presque sans aile"). Et quand on regarde bien, on peut voir des moignons d'ailes antérieurs le long de chaque côté du 2ème segment thoracique, ce qui est cohérent.

[Papou Oule]

merci pour cette précision linguistique.