Bonjour,
Aïe, pas facile ceux là !
Dans le Krantz and Walter, je vois effectivement que les Digamasellidae peuvent se trouver sur les scolytes. Sur le net, je suis tombée sur 
cette publication. 
J'ai cherché à quoi ressemblaient les acariens listés, la plupart ne ressemble pas vraiment au tien, sauf un genre : 
Proctolaelaps de la famille des Ascidae (
Proctolaelaps eccoptogasteris et 
Proctolaelaps scolyti). Sur 
cette photo, ça pourrait coller avec le tien (mais c'est une espèce que l'on trouve sur 
Bombus). Mais je ne trouve pas que ça y ressemble tellement sur les images de 
cette publication...
Il va falloir que je demande de l'aide mais sans examen approfondi je ne suis pas sure que l'on puisse aller très loin.