Re,
Bon, flemmard comme je suis, je me suis dit qu'il était préférable d'explorer l'hypothèse la plus restrictive la première...
Les représentants du genre 
Phaonia, dans la galerie, ont pratiquement tous les pattes jaunes (
angelicae, 
bitincta, 
errans, 
fuscata). L'espèce 
trimaculata ne les a pas, mais n'a pas l'
arista plumeuse. L'espèce 
palpata a les ailes un peu jaunâtres. L'espèce 
fuscata a les traverses ombrées. L'espèce 
laeta a des taches noires comme une Anthomyiidae. Finalement, je place une piécette sur 
Phaonia serva.
Je vous offre un gros plan pour l'
arista et la pilosité oculaire :

Pierre Duhem : France : Puilaurens : 11140 : 19/05/2023
Altitude : 519 m - Taille : 8-9 mm
Réf. : 324227Pierre D.