Après quelques petite investigations supplémentaires : pourrait en fait être un Paraedessa, genre décrit en 2013.
Et peut-être bien Paraedessa stolida (Linnaeus, 1758)
cf https://www.researchgate.net/publicatio ... ntatomidae
Donc ça correspond bien en photo et description à Paraedessa stolida (Linnaeus, 1758), nettement moins à silvicola. P stolida est une nouvelle combinaison pour Cimex stolidus Linnaeus
Les exemplaires que j'ai vus sur le terrain sont plutôt brun vert que vert, et au séchage cela n'a rien arrangé.
Pour la distribution, P stolida est récolté depuis longtemps, les collections donnent une large répartition. Pas d'exemplaire de Guyane dans ce qu'ils ont pu examiner, mais du Suriname et du Brésil, donc entre les deux ça y est forcément.
Si j'y consacrais du temps, je pourrais en récolter une petite série, je connais l'endroit et j'y travaille parfois. Mais bon.......
Pour le genre Paraedessa, j'imagine qu' l'on peut l'attribuer aux auteurs Da Silva, Nunes et Fernandes en 2013