Définitions surprenantes, dans un vieux dico.

[gudbuche]

Bonjour à toustes !

J'ai ouvert mon vieux "Dictionnaire universel de la langue française..." de Pierre-Claude-Victoire Boiste (édition de 1826) pour voir si "Bombyx" y était.
Le mot s'y trouve mais avec une définition à laquelle je ne m'attendais pas.
Sur la même page, quelques autres définitions concernant (peu ou prou) des insectes, ont retenu mon attention.


Philippe Legros : France : Villiers-sur-Marne : 94350 : 13/10/2022
Altitude : 79 m - Taille : 0 mm
Réf. : 312039

[lauzette]

[dkeith]

comme quoi les langues évoluent peu ou prou(t)

[Petit Schtroumpf]

C'est marrant comment le terme de bupreste à glissé depuis les Meloidae, en passant par les carabiques pour terminer à ce qu'on appelle aujourd'hui

[dkeith]

si je me souviens bien dans le Geoffrey St Hilaire, il servait dans pour les Carabus....

[Lysbeth d'Alys]

[gudbuche]

D'après Wiki, avant Linné le mot Bupreste désignait plusieurs sortes de coléos, dont les méloés.
Dans le Boitard que j'ai (1843) les buprestes, premier genre de la tribu des buprestides, sont tous sous le genre Buprestis.

Et "bombice" est toujours en cours, c'est le bombyx en italien.

[inachis ax]

Pour "Bupreste", j'avais déjà constaté qu'il était utilisé comme nom vernaculaire de plusieurs carabiques dans l'INPN (notamment chez les Chlaenius).

Curieux cette distinction "Bombices"/"Bombyx".

"Bombilles" semble correspondre à "Bombyle" en fait.

"Bombus" m'a bien fait marrer par contre.

[Onmal]

Ca arrive de faire bombus après avoir fait bombance...

[gudbuche]

Je viens de voir que "bombus" veut dire bourdonnement, en latin.

Sinon, la description des bombilles siphonnant les fleurs en voltigeant plume au cul
évoque plutôt le Moro-sphinx que le bombyle, non?