Je vais essayer de répondre à toutes les questions:
Il est possible de consulter un très grand nombre de données sur le site openobs
https://openobs.mnhn.fr/ c'est, à ma connaissance, la plus grande
base de données naturaliste de France et en accès totalement libre. Je reconnais que je n'ai pas vraiment l'habitude de m'en servir donc je ne pourrais pas donner de conseils sur son utilisation. Mais pour
P. pecchiolii par exemple il y a 269 mention en France. Le site de l'INPN donne aussi des renseignements sur la répartition des espèces, ce sont les mêmes données qui servent à produire les cartes issue du SINP (et affichées sur openobs).
Le gbif
https://www.gbif.org/fr/ donne encore plus de renseignements avec une répartition à l'échelle mondiale et un jeu de données encore plus large (ex: pour
P. pecchiolii il y a 1009 données dispo)
Sinon, plus simple de consultation, plus fiable (données publiées uniquement donc issue des déterminations de spécialistes), mais moins fourni et pas actualisé depuis 2018 il y a les cartes de répartition de Speight et al.
https://www.researchgate.net/publicatio ... DHhZQgaNHw
Pour l'identification des
Paragus je ne le fais qu'en regardant les génitalias des mâles. D'une part parce qu'il y a une grande variabilité des patterns sur les
tergites d'un individu à l'autre au sein d'une même espèce et qu'on peut difficilement tirer quelque chose de leur examen (j'ai par exemple eu un
P. pecchiolii avec du rouge sur les
tergites pas plus tard qu'hier, du jamais vu! Mais à l'examen des génitalias, c'est sans appel!). D'autre part parce que c'est assez rapide et simple à faire avec un peu de pratique, comparer les génitalias est souvent plus simple, plus rapide et plus fiable que de suivre une clef de détermination.
Donc pour moi,
Paragus = génitalias des mâles.
La seule espèce que j'accepte de déterminer à partir de spécimens femelles est
P. quadrifasciatus car la femelle à deux petites protubérances sur le
tergite 7 qui sont bien visibles.
Pour en revenir aux espèces potentielles il y a 22 espèces de
Paragus connues en France, en réalité on peut dire 21 car il y a deux espèces (
P. bicolor et
P. romanicus) qui devraient être synonymisées bientôt. Sur les 21, 10 seulement sont incluses dans la clef de détermination de Van Veen. Ca donne une idée de la fiabilité des déterminations basées uniquement sur cette clef! La plupart des manquantes concernent en effet le Sud de la France, mais ce n'est pas toujours le cas, et avec les changements climatiques, les espèces du Sud sont en train de remonter donc... méfiance!
Concernant le spécimen photographié et en guise de conclusion:
La photo d'un mâle n'aurait, à mon sens, pas permis la détermination à l'espèce. L'absence de marque sur l'abdomen n'est pas d'une grande importance pour l'identification (il y a plein d'espèces qui peuvent être toutes noires, la plus commune d'entre elle est
P. haemorrhous je pense, du moins dans les endroits où je prospecte). Enfin, concernant le renflement de l'abdomen, j'y vois plus une
dépression à l'endroit où apparaissent souvent les marques pâles et la
pruinosité, même si je reconnais que la photo ne le laisse pas voir. C'est très souvent le cas chez plusieurs espèces du genre et ça ne permet pas l'identification non plus.
c'est très bien 
En attendant mieux...