[Ptycholoma lecheana] *** Ptycholoma lecheana

[Ceterach]

Bonjour.
Vu ce matin sur une haie. Je suis tenté par Ptycholoma lecheana dont la robe présente des variations. En vous remerciant pour vos avis.


Jean-Michel GAREL : France : Brannay : 89150 : 15/05/2022
Altitude : NR - Taille : 9 estimé (LAA)
Réf. : 302305

[bobabar]

Bonjour.

Ça à l'air bon. Je ne vois pas de sexe noté sur les spécimen en galerie. Maïs si on regarde la page lepiforum.de, la costa grise argentée très présente (épaisse) chez certains individus serait l'apanage des mâles. Non ?

Et par conséquent mâle ici.

[inachis ax]

Le pli costal semble effectivement correspondre aux mâles chez plusieurs espèces de Tortricidae. Je n'avais jamais remarqué chez cette espèce-là, mais on a ça aussi chez plusieurs espèces de Clepsis.

[bobabar]

Si cette constatation est confirmée par mes collègues, je propose qu'on donne le sexe sur toutes les photos de l'espèce en galerie où c'est discernable.

[lweit]

Bonsoir
Cela semble confirmé sur ce site :
https://britishlepidoptera.weebly.com/0 ... heana.html

"strong fuscous costal fold in male" je ne suis pas assez calé en anglais pour trouver une traduction à "fuscous"

Louis

[bobabar]

J'ai trouvé cette définition en ligne pour "fuscous" (après avoir buté hier ou avant-hier sur ce mot non automatiquement traduit en ligne dans un texte, moi aussi) :

of a brownish-grey colour

"D'un gris -brun", donc.