Pour ma part je n'ai jamais identifié de 
Syrphus mâle, donc je ne serais pas d'une grande aide au-delà du genre ! Mais j'avais noté (ça date de 2015) en ayant identifié une femelle 
S. ribesii :
"Les autres femelles du genre 
Syrphus ont du noir au fémurs 3 (ce n’est pas valable pour les mâles).
Le mâle est plus difficile à distinguer, surtout de 
Syrphus vitripennis. La partie 
apicale jaune du fémur 3 est couverte de microchètes noirs, ces derniers sont jaunes chez 
S.vitripennis. Ce critère est difficile à voir et peu varier. Pour les différencier correctement, il faut observer les cellules m1 et r4 (emplacement 
ici en p6), ces dernières sont entièrement couvertes de microchètes chez 
S.ribesii, seulement en partie chez 
S.vitripennis."
J'ai surement lu ça sur le forum.
Pour 
S. torvus, il faut voir s'il y a des poils sur les yeux.
Je crois que les autres espèces du genre ont les taches des 
tergites séparées ?