Il me semble que c'est, chez les Ulidiidae > Otitinae > Myennidini, Myennis octopunctata.

Bobabar : France : Parnay : 49730 : 27/08/2021
Altitude : 25 m - Taille : Lc = 4 mm (estimée)
Réf. : 290184
Pour les mouches comme celle-ci qui "paradent" (tournant parfois en rond, faisant des va-et-vient) avec les ailes ainsi perpendiculaires au corps ou en l'air, est-ce une sorte de parade sexuelle ?