Pour finaliser cette interrogation : je suis tombé sur les chenilles, un an après, sur le même site, par dizaine, sur des Scrophularia auriculata. Il s'agit de Cucullia verbasci (voir photos ci-dessous). Merci encore !
Pour les curieux, l'

Anonyme : France : Lansargues : 34130 : 02/06/2020
Altitude : NR - Taille : 4 mm
Réf. : 259202
Anonyme : France : Lansargues : 34130 : 02/06/2020
Altitude : NR - Taille : 3 mm
Réf. : 259203