Oui, j'ai vu que
Buenoa est chez les Anisopinae, mais c'est un genre américain. D'après INPN, il n'y aurait que 2 espèces en France, l'une aux Antilles et l'autre en Guyane.
Le seul genre de cette sous-famille en Europe d'après
FE est
Anisops avec 3 espèces. Ce serait donc a priori l'une d'entre elle. Mais je joue un peu aux devinettes.
J'ai pour l'instant un individu toujours très remuant dans un bocal et je peux le faire voyager sans problème dans un petit tube Eppendorf par exemple. Il faut me dire quoi mettre dans le tube: de l'eau, de l'alcool à 70° ou de l'air ? Et bien sûr où l'envoyer.
Pour le biotope, je peux ajouter que la piscine est à une trentaine de mètres du bord du Lot, et nous y trouvons souvent des gerris qui sont très nombreux sur la rivière. Mais c'est la première fois qu'on remarque des notonectes.