Il faut quand même se méfier du dimorphisme chez cette espèce : les jeunes mâles ont à peu près la même couleur que les femelles et il faut penser à regarder les organes reproducteurs pour confirmer
Quant au télé, si on reste en dessous du 1/500 eme de seconde on peut avoir assez de détails fin pour l'identification : je fais beaucoup de photos d'approche au 300 mm et quand l'individu me supporte, je mets le 105 macro pour aller encore plus près. Là il faut privilégier les vêtements sombres, éviter les gestes brusques et surtout éviter de respirer en direction de l'animal
L'idéal, si on utilise un télé pour cet usage, c'est d'avoir une faible distance de mise au point, en dessous de 1,50 m. On trouve des 150 mm et 200 mm macro, par exemple chez Sigma. Au delà, j'en connais qui ont eu de bons résultats au 150/600 poussé à fond : ça laisse de la marge

Laisse nous t'dire que tu t'prépares des nuits blanches... Des migraines... Des "nervous breakdown", comme on dit de nos jours.
Audiard Les tontons flingueurs