C'est bien un hyménoptère par le
pétiole et une fourmi, l'antenne est en deux parties :
scape et
funicule .
L'étrange
gastre vient du fait que c'est un mâle.
http://cle.fourmis.free.fr/fourmis-males-1.html
Ce n'est probablement pas le genre Lasius mais une Formica par la taille ( 1 cm ) et le long
gastre. Je dois travailler la clé des mâles. C'est plus décilat que les autres castes... Là où il y a du mâle il y a du plaisir

Ce mâle ne perdra pas ses ailes contrairement à l'autre qui est tombée aussi dans le seau. Un mâle se produit à l'économie dans le nid. Le minimum pour s'accoupler, incapable de se nourrir seul. Conçu au dernier moment, vol nuptial ( d'où le gros
thorax pour les muscles ailaires) , accouplement et abandon puis s'en suit une mort par prédation ou de faim, de soif . Ou dans un seau , noyé, horrible.