[Cheilosia sp.] Grand ptérostigma jaune ...

[Orchallan]

Bonjour

Voici les photos d'un couple de Syrphidae sur lequel j'ai passé un peu de temps ...

Ce que je note :
- ailes avec un grand pterostigma jaune
- cuillerons et balanciers créme
- antennes sombres
- pattes jaunes et noires, il me semble noter une différence entre celles de la (3 tibias jaunes portant un anneau sombre médian) et celles du (tibias I et II jaunes, III sombre)
- yeux porteurs d'une pubescence claire

A force de compulser la galerie, je m'interroge sur la pertinence du genre Cheilosia et plus particulièrement de l'espèce C. bergenstammi ... néanmoins la couleur des antennes me pose question, je les vois plutôt jaune à l'apex, voire rougeâtre pour le mâle sur certaines photos du net ...
Quel est votre avis

Photos


ORCHALLAN : France : Guérande : 44350 : 25/03/2020
Altitude : 32 m - Taille : 8mm
Réf. : 251316


ORCHALLAN : France : Guérande : 44350 : 25/03/2020
Altitude : 32 m - Taille : 8mm
Réf. : 251317

Photo



ORCHALLAN : France : Guérande : 44350 : 25/03/2020
Altitude : 32 m - Taille : 7mm
Réf. : 251318

Merci

[latique]

Bonjour,

Je pense que le genre est correct et c'est vrai qu'on retrouve l'essentiel de C. bergenstammi ♀ à part la couleur des antennes : https://diptera.info/photogallery.php?photo_id=10433.
La bête était fraîche au moment de la photo ?

[Orchallan]

Merci Eugène

La bête était fraîche au moment de la photo ?

C'était également mon hypothèse, j'ai photographié la femelle environ 12 H après qu'elle est morte et les couleurs ont pu se dégrader, elles se dégradent d'ailleurs avec certitude puisque 24h plus tard les pterostigmas sont nettement moins jaune "pétant" !

Est ce suffisant pour affirmer C. bergenstammi .... cette coloration d'antenne m'ennuie quand même un peu

[latique]

Tu m'en demandes beaucoup !
Chez C. Dussaix les spécimens en collection ont gardé leur couleur : https://syrphidae.fr/Cheilosia_bergenst ... stammi.htm
Le Van Veen dit que le 3^e segment antennaire (♂ et ♀) est aussi long que large, ce qui ne semble pas être le cas.
La clef Cheilosia comporte 25 pages...

[Orchallan]

Merci Eugène, je suis allé consulter le site de Cyrille DUSSAIX, il y a quelques espèces .... en effet !
J'ai également posté sur DI https://diptera.info/forum/viewthread.p ... d_id=94179
Sur DI toujours, j'ai vu ceci, indiquant que fin mars pour C. bergenstammi était un peu précoce ...
https://diptera.info/forum/viewthread.p ... d_id=94174

A suivre ...

[latique]

Vu !
Apparemment ton code ♂ ♀ ne marche pas sur DI
Tu fais Alt +11 et Alt +12

Cuillerons = calypter
Balanciers = haltere
Tu as un outil formidable pour les termes en latin qu'il est inutile de traduire en anglais
http://www.ento.csiro.au/biology/fly/flyGlossary.html (un peu long à charger).

[Orchallan]

Merci Eugène, réponse sur DI ... Cheilosia c.f. urbana (cf ?)

Merci pour tes remarques sur ma traduction approximative, je m'en suis excusé et ai fourni la bonne traduction, merci également pour le doc ....

[latique]

"c.f." = du latin confer, signifiant « reportez-vous à », renvoie à un ouvrage, un passage, ou invite à une comparaison.
Je n'ai pas vu où il était question d'urbana
Je n'avais pas vu que tu n'avais pas posté dans le sous-forum dédié

[Orchallan]

Merci Eugène, en effet je n'avais pas vu qu'il y avait un sous forum Syrphidae

Dans sa réponse sur DI, Ectemnius propose Cheilosia c.f urbana, voir ci-dessous ...

Hello Allan,

I've no idea what "- cream spoons and pendulums" are...

But I have an idea what your Cheilosia is, a Cheilosia c.f. urbana male. Seeing the profile of the head and general appearance...

Kind regards,

Ectemnius

[latique]

Excuse moi j'ai confondu ton sujet avec celui de J-M Garel auquel tu faisais référence