Lafranchis et Satyrinae

Les papillons vous intriguent ?

Animateurs : Gyp', PPer, totor, bobabar, Noisette

Sujet précédentSujet suivant
Avatar du membre
Arthropa
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Fragnes (71)

[Question] Lafranchis et Satyrinae

Message par Arthropa »

Bonjour,

Je me suis plongé dans le "Papillons d'Europe" de Lafranchis, pour essayer de mettre quelques noms sur mes photos.

Je suis surpris par la première proposition de l'item 14 de la clé des Satyrinae, page 253 : elle décrit le dessous des postérieures, puis décrit à nouveau le dessous des postérieures...

J'imagine que le premier "postérieures" est une erreur, qu'il faut lire "antérieures" ?

Merci de m'éclairer !
Avatar du membre
Droopy
Membre confirmé
Enregistré le : lundi 7 novembre 2005, 19:50
Localisation : Val d'oise (95)

Message par Droopy »

J'aurais dit "dessous" pour le premier et "dessus" pour le deuxième mais il vaut mieux qu'un spécialiste te réponde, pas vrai Gyp :wink:
L'œil le plus juste ne vaut pas la règle.
Bernard
Avatar du membre
Gyp'
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : vendredi 22 avril 2005, 17:34
Localisation : MIDI-PYRENEES (sud-Occitanie).

Message par Gyp' »

Très vite lu --> au tout début du § 14 sus-visé, je pense qu'il faut lire "Dessous de l'aile antérieure ....." .... :wink:
Jean-Pierre.

"Dans ma rétine brillait l'éclat du monde. Alors je me suis mis à pleurer. Communiant, ému des beautés de la vie" . Fred Durand - "Le troubleau" - Ed. STOCK.
Avatar du membre
Droopy
Membre confirmé
Enregistré le : lundi 7 novembre 2005, 19:50
Localisation : Val d'oise (95)

Message par Droopy »

Gyp' a écrit :Très vite lu ....." .... :wink:
OK, mais as tu regardé P327 pour vérifier ?
L'œil le plus juste ne vaut pas la règle.
Bernard
Avatar du membre
Gyp'
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : vendredi 22 avril 2005, 17:34
Localisation : MIDI-PYRENEES (sud-Occitanie).

Message par Gyp' »

Nan ...!! 8-)
Je viens d'essayer de la lire et ça m'a l'air assez compliqué à utiliser alors qu'avec les critères du Higgins & Riley, c'est assez facile 8-O

Donc : considérez que je n'ai rien dit !
Modifié en dernier par Gyp' le samedi 2 juin 2007, 22:59, modifié 1 fois.
Jean-Pierre.

"Dans ma rétine brillait l'éclat du monde. Alors je me suis mis à pleurer. Communiant, ému des beautés de la vie" . Fred Durand - "Le troubleau" - Ed. STOCK.
Avatar du membre
Droopy
Membre confirmé
Enregistré le : lundi 7 novembre 2005, 19:50
Localisation : Val d'oise (95)

Message par Droopy »

T'as ri(s)qué le coup Gyp :wink:
L'œil le plus juste ne vaut pas la règle.
Bernard
Avatar du membre
Gyp'
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : vendredi 22 avril 2005, 17:34
Localisation : MIDI-PYRENEES (sud-Occitanie).

Message par Gyp' »

Très bon le "t'as ri(s)qué" ..... enfin, c'est toi qui l'as dit ... :0009:
Jean-Pierre.

"Dans ma rétine brillait l'éclat du monde. Alors je me suis mis à pleurer. Communiant, ému des beautés de la vie" . Fred Durand - "Le troubleau" - Ed. STOCK.
Avatar du membre
Arthropa
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Fragnes (71)

Message par Arthropa »

Bon, j'ai posé la question directement à l'auteur, dont voici la réponse :
Tristan Lafranchis a écrit :Merci beaucoup, et désolé pour cette erreur, car c'en est bien une. Il faut remplacer le premier "postérieure" par "antérieure" pour que cela colle avec la réalité et avec les critères indiqués sur les photos de la page en face.

Encore mille excuses et merci

Tristan Lafranchis
Voilà ! :D
Avatar du membre
Gyp'
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : vendredi 22 avril 2005, 17:34
Localisation : MIDI-PYRENEES (sud-Occitanie).

Message par Gyp' »

Gyp' a écrit :Très vite lu --> au tout début du § 14 sus-visé, je pense qu'il faut lire "Dessous de l'aile antérieure ....." .... :wink:
J'avais donc raison ....
Merci à toi Benoit .... :D
:wink:
Jean-Pierre.

"Dans ma rétine brillait l'éclat du monde. Alors je me suis mis à pleurer. Communiant, ému des beautés de la vie" . Fred Durand - "Le troubleau" - Ed. STOCK.
Sujet précédentSujet suivant

Retourner vers « Lépidoptères »