J'ai enfin trouvé du temps pour cette mouche. Avec la clé, j'arrive à :
1.b. 
Arista implanted on the side of the 3rd antennal segment -> 6
   6.a. Anal cell short, as long as the cell above it -> 7 ??? Je ne sais pas…
   6.b. Anal cell long -> 8  ??? Je ne sais pas…
Donc, si 6.a. Anal cell short, as long as the cell above it -> 7,  ==>7.a. Female with a long, pointed ovipostor, male with a threadlike appendix to the 
genitalia -> 
Dalmannia    ou     7.b. Female with a hardly visible 
theca, without ovipostor, male without threadlike appendix to 
genitalia -> 
Myopa (morio)
Ou si   6.b. Anal cell long -> 8 ==>  là, je ne sais pas si le 
rostre est plié deux ou pas... L'indice sur le 
thorax pourrait mener à Thecophora, mais c'est un peu trop "pifométrique"  
 
 
En clair, pas clair tout ça…