Je me réponds à moi-même du coup, car entre temps je suis tombée sur un sujet : 
viewtopic.php?f=10&t=160111
Si j'ai bien compris, les 
élytres dépassent plus de l'extrêmité du genou postérieur chez 
puissanti que chez 
thalassinus et ce chez les deux sexes (?).
Mais il y a des individus intermédiaires. Et la combinaison ailes peu marquées sur un individu non 
ténéral (ce qui me semble être le cas ici, je pense que la coloration est terminé) serait plus en faveur de puissanti.
Le mâle que j'ai posté et vu au même endroit est visiblement aussi de cette espèce. Es-ce que les deux espèces peuvent cohabiter ou c'est quelque chose de plutôt rare ? Visiblement 
puissanti est plus commun sur le pourtour méditerranéen, ce qui n'exclut pas non plus totalement l'autre espèce.
Pour le rapport, je ne l'ai pas mesuré assez précisément je pense (ils étaient très vif et je ne les ai pas attrapé, toujours peur de leur faire mal). J'ai juste posé ma règle ou mon doigt à côté et fait une photo pour avoir une idée de la taille.