[gibbifrons]

Caillou
Membre confirmé
Enregistré le : vendredi 28 décembre 2012, 22:34
Localisation : Vevey, Suisse

[gibbifrons]

Message par Caillou » jeudi 11 janvier 2018, 12:19

Bienvenue, dans le forum correspondant tu n'auras pas besoin de prêcher la gloire des hyménoptères, on est tous de pieux pratiquants ! (et certains pratiquent le pieu...)

Gloria Hymenoptera !

Avatar du membre
gibbifrons
Membre
Enregistré le : mardi 2 janvier 2018, 18:25
Localisation : Vasa, Finland

[gibbifrons]

Message par gibbifrons » jeudi 11 janvier 2018, 21:01

Merci pour notre accueil cordial! C'était agréable de se retrouver par une journée fraîche de janvier.

BBinsecte: C'est vrai, les salutations sont en suédois, bien noté. J'ai appris le finnois comme on apprend une langue étrangère à l'école (donc je comprends un ‘tervetuloa’ aussi!). Le long de la côte, il y a environ 300 000 personnes dont la langue maternelle est le suédois. Avec des stations de radio, des journaux, des écoles et beaucoup d'autres fonctions en suédois. Autrefois, il n' y a pas si longtemps, l'eau était la route, alors que sur terre, on trouvait surtout des forêts et des tourbières sans routes. Ainsi, la mer reliait les peuples des deux côtés du golfe de Botnie. Il y a une importante minorité finnoise en Suède ; sans oublier les anciennes minorités linguistiques des deux pays parlant le sami, le romani chib et le yiddish, + le russe et une minuscule minorité tatar en Finlande. Et la diversité s'accroît!

Pierre, quant à l'avatar : comme un dinosaure aviforme, je ferai attention à tous les arthropodes (surtout Ichneumonidae, cependant).
J'habite aussi avec un troupeau de dinosaures de race naturelle, dont 15 actuellement. Des créatures robustes. Cet hiver, ils ont dormi à l'extérieur (sous un toit) jusqu'au début de janvier. Mais ils aiment manger la neige plus que marcher dedans.
Certes, il y a quelques inconvénients aux poulets : ils ont pratiquement éradiqué les sauterelles de notre jardin. Oui, c'est sûr. Il n' y a pas que moi qui deviens sourd, je peux encore les entendre ailleurs.

Donc, j'ai appris un peu de français à l'école, mais c'était il y a longtemps et je serais complètement perdu sans les algorithmes de traduction maintenant disponibles sur le web (j'essaie aussi d'utiliser mon cerveau, en vérifiant la traduction après). Je suis sûr que vous remarquerez mes défauts tôt ou tard lorsque le texte deviendra incompréhensible à cause de suggestions de logiciels trompeuses. Quand cela arrivera, dites-moi de rectifier mes phrases!
Je m'intéresse presque autant aux langues qu'aux insectes - considérant que on peut faire des reconstructions phylogénétiques pour les langues aussi…

Cela dit, à cause des étapes linguistiques supplémentaires (et beaucoup de travail d'ailleurs), je ne pense pas pouvoir être très actif sur le forum. Mais je vais essayer d'entrer de temps en temps. C'est un tel plaisir de rencontrer l'enthousiasme amical et les compétences accumulées ici.

@ Caillou : Amen.
la nuit est une femme à barbe

Avatar du membre
latique
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : samedi 8 mai 2010, 13:13
Localisation : Bocage gâtinais
Contact :

[gibbifrons]

Message par latique » jeudi 11 janvier 2018, 21:18

Bonjour et bienvenue au Finnois qui a le culot de prendre pour avatar le symbole français : le coq gaulois, le seul volatile qui chante même quand il a les pattes dans le fumier :0024:
Modifié en dernier par latique le vendredi 12 janvier 2018, 10:55, modifié 1 fois.
Eugène

Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris
Contact :

[gibbifrons]

Message par pierred » jeudi 11 janvier 2018, 21:30

Ce n'est pas sa seule caractéristique.
On dit bien que tous les animaux sont tristes après le coït, sauf la femme et le coq.
Je passe en mode blindé.
Pierre D.

Avatar du membre
BBinsecte
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : mardi 16 septembre 2008, 10:29
Localisation : Haute-Savoie
Contact :

[gibbifrons]

Message par BBinsecte » jeudi 11 janvier 2018, 23:35

Je suis impressionné par la qualité du français de gibbifrons...
Il y en a ici qui ne s’encombrent pas le cerveau avec de multiples langues et qui pourtant ne s'expriment pas aussi bien dans leur langue natale, parfois de loin !
Si la qualité de tes interventions entomologiques égale celle de ta présentation, même si on ne te voit pas souvent, on va t'aimer !
A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses (Cioran)

vanderbergh
Membre confirmé
Enregistré le : vendredi 12 août 2005, 14:39
Localisation : Orne

[gibbifrons]

Message par vanderbergh » vendredi 12 janvier 2018, 8:51

C'était tout à fait ce que je sous entendais plus en haut en disant :0024: pour ton français :bienvu:

Avatar du membre
Lysbeth d'Alys
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 14 septembre 2005, 14:15
Localisation : Val d'Oise

[gibbifrons]

Message par Lysbeth d'Alys » vendredi 12 janvier 2018, 10:49

J'avoue apprécier énormément !!!
Bienvenue à toi.
Lysbeth d'Alys

Avatar du membre
pierred
Webmestre galerie
Enregistré le : mercredi 20 avril 2005, 6:58
Localisation : Paris
Contact :

[gibbifrons]

Message par pierred » vendredi 12 janvier 2018, 12:18

Pierre D.

Avatar du membre
lauzette
Animatrice - Admin-galerie
Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
Localisation : Au milieu de nulle part, provisoirement

[gibbifrons]

Message par lauzette » vendredi 12 janvier 2018, 14:27

J'apprécie aussi l'excellent français de gibbifrons :bienvu:
"J'ai assez vécu pour voir que différence engendre haine." - Stendhal, Le Rouge et le Noir
"Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better." - Samuel Beckett

Avatar du membre
Piezo
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Rambouillet
Contact :

[gibbifrons]

Message par Piezo » vendredi 12 janvier 2018, 16:58

latique a écrit :
jeudi 11 janvier 2018, 21:18
Bonjour et bienvenue au Finnois qui a le culot de prendre pour avatar le symbole français : le coq gaulois, le seul volatile qui chante même quand il a les pattes dans le fumier :0024:
Et comme le dit Fo : "C'est parce que nous sommes dans la m..... jusqu'au cou que nous marchons la tête haute" 8-)
PieZo 8-O
Ici normalement, une citation bien pédante me permet d'étaler mon inculture...

Répondre Sujet précédentSujet suivant

Retourner vers « Présentations »