[Chalcochiton holosericea] Chalcochiton holosericeus , Madame

[kinouclic]

et voici la femelle : Chalcochiton holosericeus


Karine Arnou : Italie : Aglientu : 07020 : 30/04/2017
Altitude : 10 m - Taille : 6 mm
Réf. : 198119

[latique]

Bonsoir,

Il semblerait que l'orthographe soit Chalcochiton holosericea (INPN et FE) mais le problème est qu'en Italie on trouve aussi Chalcochiton pallasii et C. semiargyra et je ne sais pas les différencier.

[kinouclic]

En effet Eugène, j'ai trouvé cette dénomination, sur le site entomologisti italiani. (http://www.entomologiitaliani.net/publi ... 11&t=74248)
et aussi sur Diptera .info (https://diptera.info/forum/viewthread.p ... d_id=30618)
Je leur ai écrit ( forum entomologisti italian) pour avoir un retour

[latique]

Tu peux aussi poster sur DI (en utilisant le même code photo et de la même façon qu'ici)

[kinouclic]

ja'i reçu la réponse sur le forum Entomologisti italiani. "Ha ragione insecte.org. Sia Faunaeur che Systema Dipterorum riportano Chalcochiton holosericea (Fabricius, 1794), descritto originariamente da Fabricius come Anthrax holosericea.
Correggo il titolo."
Ils disent que tu as raison ( qui en doutait hein? ;-) )et qu'ils vont corriger.
Merci Eugène
http://www.entomologiitaliani.net/publi ... 10&t=74248

[latique]

J'ai peut-être raison pour l'orthographe mais est-ce que celà confirme l'espèce ?

[kinouclic]

je vais écrire au forum DI, mais je dois d'abord m'inscrire : Je te tiens informé.

[kinouclic]

Bonjour Eugène,
il y a des nouvelles interventions intéressantes sur le forum "entomologisti italiani" à propos de l'orthographe de l'espèce .
En résumé, un intervenant évoque ( sources à l'appui) la règle grammaticale qui accorde le genre (masculin/féminin) de l'espèce de la bestiole au genre du genre . En l'occurrence, Chalcochiton étant masculin, holosericeus devrait l'être aussi (holosericea étant féminin)
voici le lien. je peux traduire certains passages si nécessaire.
http://www.entomologiitaliani.net/publi ... 82#p419582

Pour ce qui est de la confirmation de l'identification par Diptera .info, je me suis inscrite, mais mon compte n'a toujours pas été validé .

[latique]

Ici on s'en tient à l'orthographe de FE par défaut ou de l'INPN.
Pour moi, en latin, le genre est neutre (mais je ne suis pas latiniste !).

[pierred]

Ces discussions sont toujours délicieuses...