On 21.11.2017 2:52, Dennis Paulson-IMAP wrote:
> Hello, all.
>
> I am trying to figure out the life history of /Sympecma fusca/ in
> Europe. I know the adults overwinter and breed very early in spring,
> and their larvae develop through the summer and emerge in fall, those
> adults then overwintering. So this is simple, one generation per year.
> What I would like to know is if any adults emerge early enough to
> breed in the fall and either (a) have overwintering larvae and/or (b)
> have larvae that develop rapidly enough to emerge for a second
> generation in the summer.
>
> Many thanks to anyone who can clear this up for me.
>
> Dennis Paulson
> Seattle, WA
"J'essaie de comprendre l'histoire naturelle de Sympecma fusca en Europe. Je sais que les adultes hivernent et s'accouplent très tôt au printemps, et que leurs larves se développent en été et émergent à l'automne. C'est donc simple, une génération par an.
Ce que je voudrais savoir est si des adultes émergent assez tôt pour s'accoupler à l'automne et soit (a) ont des larves qui hivernent et / ou ont des larves qui se développent suffisamment vite pour émerger pour une seconde génération en été."
Ali Salamun de Slovénie répond:
> Hello, Dennis
>
> For S. fusca in Slovenia we have early records for tenerals from
> beginning of March (8.3.) and late records from first half of September
> (13.9.). There are also records from October of larvae (6.10.) and
> juvenile adults (8.10.).
>
> So there is at least a possibility for a summer generation and even for
> overwintering larvae.
>
>
> regards, Ali Salamun
"Pour S. fusca en Slovénie nous avons des données précoces pour des immatures au début de mars (08/03) et des données tardives de la première moitié de septembre (13/09).
Il y a aussi des données de larves pour octobre (06/10) et des adultes
Il y a donc au moins une éventualité de génération estivale et de larves hivernantes."
