Bonjour Christian,
Il y a
ici un catalogue pdf des coléoptères des Canaries. Ça date de 2000.
D'après ce catalogue, C. gemina, C. costalis et C. obsoleta restent en course pour ta bête. C. costalis et C. obsoleta n'y sont pas mises en synonymie, de même que dans Warchalowski 2010.
Et sur la photo on voit que les
stries élytrales sont géminées (==>gemina?) et que les
élytres présentent comme des côtes: une coupe transversale ne serait pas arrondie mais polygonale (==>costalis?).
Bref le plus simple serait de contacter l'auteur de ce catalogue, le Dr. Antonio Machado, dont l'adresse mail est donnée sur son blog,
ici
Matthieu