Je ne sais pas ce qui est entendu dans Aranae Unibe par forêt, mais 
le couple trouvé par Christian dans le département vient du polder de Sébastopol, qui ne peut certainement pas rentrer dans la définition de forêt, même en étirant le terme dans ses retranchements. Je connais bien le coin, et même s'il y a quelques résineux le long de la digue, ils sont trop espacés pour représenter une quelconque idée de notion de forêt.
Ceci étant, les 
Larinioides cornutus que je connais de chez moi sont effectivement très claires, de couleur "normale" je dirais, assez bien standardisée d'ailleurs, et je ne connais absolument pas cette forme plus orangée manifestement commune en Vendée. Chez moi, quand je trouve une 
Larinioides que je pense être 
cornutus, je ne me pose pas de question, je valide ma donnée en 
cornutus sans avoir à l'envoyer à Pierre. Mais en Vendée, sachant que les cornues sont plus teintées et qu'en plus on sait que l'espèce alternative est présente, peut-on appliquer le même raisonnement ?