[Graphomya maculata] Un piégeuse facile quand même

[lauzette]

J'avais marqué celle-ci Anthomyia





Catherine Reymonet : France : Avignonet-Lauragais : 31290 : 12/08/2016

Altitude : 234 m - Taille : 8-9 mm ?

Réf. : 179171



Bizarrement pas représentée dans la Galerie pour mon département, cette Muscidae coquine du doux nom de Graphomya maculata, si je ne m'abuse ? Elle a un popotin marrant, on dirait un masque d'ours.



Pourquoi parfois est-ce -mya et parfois -myia, dans les noms de mouche ?

[pierred]

Pourquoi parfois est-ce -mya et parfois -myia, dans les noms de mouche ?

En grec, mouche se dit μύγα. En toute logique, ce devrait donc toujours être -myia. Mais les francophones oublient souvent le i (notamment Robineau-Desvoidy, qui a décrit beaucoup de diptères).

[lauzette]

Le gamma est devenu un i ?

[pierred]

J'ai recopié bêtement ce que j'ai trouvé sur une page non vérifiée. C'est du grec moderne.
Voici quelque chose qui est plus raisonnable : https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:%C3 ... _grecque#M.

myi- du grec ancien μυῖα, muia (mouche) (dérivé d'une racine indo-européenne probablement d'origine onomatopéique).

Séguy donne la même chose dans le Rémy Perrier.

[lauzette]

Ah oui, je comprends mieux. Bon, j'aurais pu chercher moi-même à partir de tes premières indications mais j'avais rv chez la dentiste