Benoît et Pierre, (pardon pour ma réponse "groupée")
Votre étonnement me met dans le doute, et je pense donc que j'ai effectivement fait cette "détermination"

pour le moins hâtivement !... Et comme je n'ai pas pris de photo !...
J'étais pourtant persuadé que c'était
A. imperator, que je vois régulièrement aux abords de cette mare, notamment les

qu'on ne peut confondre, avec leur couleur bleue éclatante. Je repense aussi à ma photo n°162623 d'une

en train de pondre, le 10 septembre 2015 : C'est dans la même mare.
Mais, après vos remarques, je pense, de mémoire, que le couple observé hier était plus petit, et surtout que le mâle était beaucoup plus "terne" (enfin tout est relatif !) par rapport à un
imperator... Donc, autant pour moi

!