Bonjour,
Bienvenue à vous deux. Cela fait plaisir d'avoir un message d'introduction bien tourné et courtois car ce n'est malheureusement pas le cas de tous les nouveaux arrivants.
Vous avez bien fait d'hésiter entre abeille (ordre des Hyménoptères) et mouche (ordre des Diptères). Ici il s'agit bien d'un mouche, avec seulement une paire d'aile par rapport aux abeilles et autres hyménoptères. Un autre indice (plus facile à voir), ce sont les antennes très courtes ici alors qu'elles sont souvent plus allongées chez les Hyménoptères.
Vous pouvez aller voir dans la galerie (
lien) en particulier chez les Volucelles pour voir si vous trouver quelque chose qui s'approche de votre spécimen.
S'il s'agit bien d'une mouche, elle vit aux dépends des Frelons (sauf erreur de ma part sur l'identification) ce qui peut expliquer en partie son mimétisme.