Aujourd'hui, Q. ajoute des commentaires :
One of your remarks is typical for a group of Dysmachus species, these have trouble in closing their wings because of the strong bristles on their abdomen. : ) (or so it seems) The species are D. trigonus, D. cristatus and D. dasynotus. From NW Europe only trigonus is known and very common. The other two species are bound to mediterranean habitats. By default this is trigonus.
Je traduis :
L'une de vos remarques est typique d'un groupe d'espèce du genre
Dysmachus, ils ont du mal à fermer leurs ailes à cause des fortes
soies sur l'abdomen.

Ou au moins, c'est ce qu'il paraît. Ces espèces sont
D. trigonus,
D. cristatus et
D. dasynotus. Dans le nord-ouest de l'Europe, seul
trigonus est connu et il est très commun. Les deux autres espèces sont liées à des habitats méditerranéens. C'est donc
trigonus par défaut.
Pierre D.