Documentation : Demande d'ajouts

Message par **pierred** » dimanche 2 février 2020, 11:23

Eugène,

C'est corrigé.
Merci pour ta vigilance.

Message par **lauzette** » dimanche 2 février 2020, 11:50

pierred a écrit : ↑samedi 25 janvier 2020, 15:12 Daniel a une fois encore établi une traduction.
Clef des Megalodontesidae par Andreas Taeger

Qu'il en soit remercié.

Beau travail, Daniel, merci beaucoup

Message par **lauzette** » dimanche 2 février 2020, 11:50

pierred a écrit : ↑mercredi 25 décembre 2019, 10:25 J'ai installé le fichier sur le serveur :
https://www.galerie-insecte.org/fichier ... lioxys.pdf

Merci 1000 fois à Daniel.

Et merci pour celle-ci aussi

Message par **gudbuche** » dimanche 2 février 2020, 15:08

latique a écrit : ↑dimanche 2 février 2020, 9:00 @ Gudbuche : Je n'ai pas vu où se trouve le "masculin" qui poserait problème.

C'est à la quatrième page:

Organes génitaux :
.../... SPRINGATE (1994) a analysé les structures des organes génitaux masculins.

Message par **latique** » dimanche 2 février 2020, 17:14

Je ne vois pas le problème posé par l'adjectif "masculin" pour un mâle !

Message par **gudbuche** » dimanche 2 février 2020, 17:52

Pour ma part je ne me souviens pas avoir vu le terme "masculin" appliqué à un autre mâle que celui d'Homo sapiens, d'où ma surprise.

Message par **pierred** » dimanche 2 février 2020, 18:55

Je crois qu'on pourrait en discuter longtemps.
Il y a des glissements dans le sens et l'emploi des mots.

Salut !
Communiqué par Rapha:
Les références d'un doc de Warncke (1992), en allemand, sur les Stelis: Die westpaläarktischen Arten der Bienengattung Stelis Panzer,1806

A préciser, s'il vous plait, dans les documents internet communiqués sur le forum,
le doc de Warncke:" Die Bienengattung Anthidium Fabricius, 1804 in der Westpaläarktis und im turkestanischen Becken"
ne concerne que les Anthidium et non pas l'ensemble des Anthidiini comme indiqué dans le commentaire.

Merci

Communiqué par Rapha,
un autre doc, en anglais celui-là, concernant le genre Stelis:

The Cuckoo Bees of the Genus Stelis Panzer, 1806 in Europe, North Africa and the Middle East - Kasparek (2015)

Ow, c'est mortel ce document !

Le Monde des insectes