Waouh, ce n'est pas souvent qu'on voit un Sympetrum de chez nos cousins!C'est sympa, ça.
Je ne connais absolument rien à ces espèces, mais j'ai la littérature qui va presque jusque là,mais pas jusque là :
- parmi ceux que tu cites, je ne trouve la mention des ailes ambrées à la base que pour S. rubicundulum , c'est un critère de différenciation pour les 3 espèces citées (D. Paulson, Dragonflies and Damselflies of the West). Mais c'est l'ouest des U.S.A !
- pour internum la nervation de la base des ailes est jaune-orange.
Dunkle, dans Dragonflies trough Binoculars (a Field guide to Dragonflies of North America) écrit qu'on ne peut pas dans l'est (du nord des U.S.A) le séparer de internum, voire de obtrusum sans voir la face...
C'était juste pour faire avancer le schmilblick.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
[Sympetrum sp.]Sympetrum sp. [Canada]
pris que cette photo, et n'ai pas noté la couleur de la face, blanche ou rougeâtre, qui aurait été utile pour la détermination. 
