[Hypsaeus westwoodi] Philippines : une feuille morte bien vivante

[Buko]

Bonjour,



Pas facile à repérer au sol parmi les feuilles mortes... Un Trigonotherygidae ?



Buko





D. Martinez : Philippines : Bulusan : 4704 : 1/3/2015

Altitude : 360 m - Taille : 25 mm

Réf. : 137779

[jeanphi_maurel]

Il s'agit d'un Hymenotes triangularis Westwood, 1837 de la famille des Tetrigidae.

[Buko]

et merci !

Buko

[Josip Skejo]

Bonum meridiem,

Non scribo linguam Gallum, linguam Latinam autem scribo bene, ita in Latinam scribam (spero vos intelligere).
Hoc animal non Hymenotes triangularis Westwood, 1837 est, sed Hypsaeus westwoodi. Haec species a Luzon descripta et tu commeditatus es imaginem in eadem insula.

Salutem e Croatia!

[jeanphi_maurel]

Bonum meridiem,

Non scribo linguam Gallum, linguam Latinam autem scribo bene, ita in Latinam scribam (spero vos intelligere).
Hoc animal non Hymenotes triangularis Westwood, 1837 est, sed Hypsaeus westwoodi. Haec species a Luzon descripta et tu commeditatus es imaginem in eadem insula.

Salutem e Croatia!

Voici la traduction que je comprends :

Bonne après-midi,
Je n’écris pas en langue française mais j’écris bien la langue latine aussi j’écrirai en latin (j’espère que vous comprendrez).
Cet animal n’est pas Hymenotes triangularis Westwood, 1837 mais Hypsaeus westwoodi. Cette espèce , décrite de Luçon est illustrée de la même île, et vous devez méditer.
Salutations de Croatie.

[BBinsecte]

En latin ! Il y a vraiment toutes les compétences sur ce forum

[jeanphi_maurel]

Voici les photos des deux espèces, je ne savais pas qu'elles se ressemblaient autant :
Hymenotes triangularis Westwood, 1837 :
http://orthoptera.speciesfile.org/commo ... eID=177661

Hypsaeus westwoodi Bolívar, 1887 :
http://orthoptera.speciesfile.org/commo ... eID=200124

Josip a raison pour Hypsaeus westwoodi.

[Buko]

Buko

[BBinsecte]

Hvala Josip !

[Vinz]

Hypsaeus westwoodi Bolívar, 1887