Erythrodiplax juliana mesure environ 30 mm, 20 à 26 mm pour l'aile postérieure. Il ressemble beaucoup à Erythemis credula, mais celui-ci est plus grand, ses
appendices anaux sont un peu plus foncés, les marques
basales alaires sont beaucoup plus marquées, et il est confiné aux mares et étangs alors que E. juliana préfère les prairies humides et boueuses.
C'est sur ce biotope, à Campestre Salinas, à plus de 1000 m que nous avons rencontré ce mâle le 5 janvier 2015 :
La femelle au même endroit, le 8 janvier 2015:
Selon Heckman, dans Encyclopedia of South American Aquatic Insects on le rencontre en Colombie, Venezuela, Perou, Bolivie, dans les états brésiliens d'Amazonas, Spirito Santo, Minas Gerais et Sao Paolo.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.