[Je m'incruste dans la conversation : J'ai aperçu ma première fondatrice de bourdon (pas un bourdon terrestre à la différence de ceux signalés en Angleterre tout l'hiver même par températures négatives) il y a trois jours butinant une pâquerette.]
Pourquoi faire simple quand on peut... ?
La traduction de la clé de Dathe donne les mêmes indications quand au mâle de
H. cornutus :
Flagelle blanc-jaune [...] Face noire
. Et ce, sans que j'ai besoin de faire étalage de mes prétentions polonisantes.
En regardant uniquement les illustrations de ce document (en passant, je m'autocongratule pour ma rigueur), on trouve quelques autres espèces avec une face entièrement noire, mais aucune ne présente simultanément un premier article antennaire jaune et très élargi. De plus Dathe mentionne une taille de 6-8 mm.
Cette clé de Dathe couvrant toute l'Europe, l'hypothèse
H. cornutus devient fortement probable.