
Nous n'avons rencontré Orthetrum triangulare que sur les pentes de Fraser's Hill, le 6, 7 et 8 septembre 2013, en petit nombre, dans des fossés ou zones un peu marécageuses au bord de la route, en limite de forêt. Pour le patch ambré de son aile postérieure, il peut être confondu avec un vieil O. glaucum, mais il est plus sombre, plus de noir sur les derniers segments abdominaux, et son

Il s'agirait de la ssp. Orthetrum triangulare malaccense, plus sombre, presque noire (le S6 est souvent noir), dont l'abdomen est légèrement plus fin que l'espèce nominale que l'on trouve hors du Sundaland.


L'abdomen mesure environ 31 mm, l'aile postérieure 38 mm. On le trouve entre 500 et 1500 m et c'est bien en altitude que nous l'avons rencontré.
D'autres ssp. sont répandues dans toute l'Asie tropicale comme ici au Laos, pour lequel je mets un lien pour montrer la différence de quantité de noir sur l'abdomen.